1
00:00:18,550 --> 00:00:20,490
Ένας καλός τρόπος να συμπεριφέρεσαι σε έναν πελάτη. Αίθριο 

2
00:00:20,490 --> 00:00:22,910
Ο Ο' Μπράιεν τρόμος και μισό μέχρι θανάτου. Λοιπόν, 

3
00:00:23,490 --> 00:00:25,120
αν είναι ένα κοστούμι που ψάχνεις, 

4
00:00:25,230 --> 00:00:26,700
Φοβάμαι ότι δεν έχουν μείνει πολλά, Κέιτι. 

5
00:00:26,700 --> 00:00:27,990
Ξέρεις, με απόψε να είναι Απόκριες 

6
00:00:27,990 --> 00:00:28,480
και όλα.

7
00:00:31,870 --> 00:00:32,970
Ωχ.

8
00:00:36,680 --> 00:00:39,440
Ωχ, τι λέτε για αυτό; Με μακρύ φόρεμα 

9
00:00:39,670 --> 00:00:40,770
Θα μπορούσα να είμαι δρυΐδης.

10
00:00:43,690 --> 00:00:45,280
Δεν θυμάμαι να το έχω ξαναδεί.

11
00:00:53,740 --> 00:00:54,960
Ω Θεέ.

12
00:00:58,020 --> 00:01:00,130
Κατάρα του κολιέ.

13
00:01:44,060 --> 00:01:46,360
Το κοστούμι μου. Ευχαριστώ, Job. 

14
00:01:47,220 --> 00:01:49,130
Γεια, τι συμβαίνει με το σκυθρωπό πρόσωπο; Δεν είναι 

15
00:01:49,300 --> 00:01:50,680
ψυχολογήθηκες για το αποψινό πάρτι;

16
00:01:52,180 --> 00:01:54,370
Μέσα από όλα τα πολύ μικρά, λοιπόν

17
00:01:55,020 --> 00:01:56,880
θα πρέπει απλώς να αυτοσχεδιάζουμε.

18
00:01:59,170 --> 00:01:59,510
Χμμ.

19
00:02:03,670 --> 00:02:05,500
Voila, Java αυτό 

20
00:02:06,170 --> 00:02:06,980
φάντασμα.

21
00:02:10,260 --> 00:02:12,480
Μάρτιν, αυτή είναι η ιδιοκτησία του σχολείου. 

22
00:02:12,760 --> 00:02:15,040
Α, μη μου πεις. Αφήστε με να μαντέψω. Είσαι 

23
00:02:15,160 --> 00:02:17,880
πηγαίνοντας στο πάρτι καθώς σε σκότωσα. 

24
00:02:19,040 --> 00:02:20,990
Ένας βιβλιοθηκάριος, Ίσως α 

25
00:02:21,900 --> 00:02:22,910
wallflower;

26
00:02:26,160 --> 00:02:28,580
Δεν πάω περίοδο. Επειδή το Halloween 

27
00:02:28,700 --> 00:02:30,830
είναι πολύ εμπορική δικαιολογία για την ελιά 

28
00:02:30,940 --> 00:02:33,100
πωλούν κοστούμια και διακοσμητικά και γλυκά.

29
00:02:34,420 --> 00:02:36,980
Να είσαι ελεύθερος. Είναι. Δουλειά είναι. 

30
00:02:38,030 --> 00:02:40,270
Τώρα ετοιμαστείτε για τα αποκαλυπτήρια του 

31
00:02:40,270 --> 00:02:42,500
το πιο όμορφο κοστούμι της χρονιάς. πάω 

32
00:02:42,650 --> 00:02:44,900
να είσαι Extremo.

33
00:02:46,250 --> 00:02:47,380
Πώς θα ήταν διαφορετικό από αυτό

34
00:02:47,380 --> 00:02:49,420
η συνηθισμένη σου περσόνα; μιλάω για 

35
00:02:49,800 --> 00:02:51,930
ο υπερήρωας πεθαίνει, ε; Σε αυτό 

36
00:02:52,740 --> 00:02:54,380
περίπτωση, καλύτερα να μείνω. Δεν θα 

37
00:02:54,380 --> 00:02:55,820
θέλω να χάσω την ευκαιρία να γελάσω 

38
00:02:55,820 --> 00:02:58,320
εσύ με καλσόν. Γεια, τι δίνει;

39
00:03:06,570 --> 00:03:08,510
Ωχ, ωραία πάνα.

40
00:03:10,110 --> 00:03:11,530
Παίρνω τηλέφωνο στο Ενδυματολόγιο.

41
00:03:12,980 --> 00:03:15,080
Δεν είναι λοιπόν καλή στιγμή.

42
00:03:30,520 --> 00:03:32,800
Δεν είναι τόσο καλή μυρωδιά.

43
00:03:44,590 --> 00:03:45,940
Ενώ η ιστορία είναι ξεκάθαρη.

44
00:03:46,990 --> 00:03:47,810
Διαμάντι.

45
00:03:49,690 --> 00:03:51,390
Javelin Caitlyn Jenner.

46
00:03:54,070 --> 00:03:56,150
Γιατί είσαι ντυμένος σαν Μάρτιν; Είναι δικό μου 

47
00:03:56,410 --> 00:03:58,200
Αποκριάτικη στολή, γυμνή. 

48
00:03:59,070 --> 00:04:01,610
Φαίνεσαι πολύ όμορφος.

49
00:04:04,390 --> 00:04:06,460
Η πάνα γίνεται εξαιρετικά

50
00:04:07,740 --> 00:04:09,440
περισσότερη απόδειξη ότι το Halloween έχει πάρει 

51
00:04:09,440 --> 00:04:11,660
εντελώς εκτός ελέγχου.

52
00:04:20,550 --> 00:04:21,300
Γεια σου μαμά.

53
00:04:25,970 --> 00:04:27,830
Δροσερό κοστούμι.

54
00:04:29,350 --> 00:04:29,980
Όχι.

55
00:04:39,430 --> 00:04:41,370
Εντάξει, δεν είναι μαμά.

56
00:04:54,430 --> 00:04:56,320
Συνήθως προσφέρετε στους ανθρώπους μια επιλογή πριν από εσάς 

57
00:04:56,320 --> 00:04:58,300
τρομάξτε τη μύξα από αυτά. Εσείς είστε 

58
00:04:58,890 --> 00:05:01,210
χωρίς πλάκα, Χίλντα.

59
00:05:07,660 --> 00:05:09,520
Όποιος άλλος θέλει να στεγνώσει το βολβό του ματιού 

60
00:05:09,520 --> 00:05:12,070
Astaria Diana, Java.

61
00:05:14,420 --> 00:05:16,170
Μεγάλο μωρό Μάρτιν 

62
00:05:17,240 --> 00:05:19,930
φαίνεται δελεαστικό, αλλά όχι, ευχαριστώ πολύ 

63
00:05:19,930 --> 00:05:20,950
τον εαυτό σου.

64
00:05:22,810 --> 00:05:24,090
Ωχ.

65
00:05:25,650 --> 00:05:27,870
Τώρα για την αποστολή σας. Patty O'Brien, 

66
00:05:27,990 --> 00:05:29,500
ιδιοκτήτης του Party Shop στο Kilbeggan, 

67
00:05:29,500 --> 00:05:30,970
Η Ιρλανδία, βρίσκεται στο νοσοκομείο 

68
00:05:30,970 --> 00:05:32,840
αντιμετωπίζονται για σοκ. Φαίνεται ότι αυτός

69
00:05:32,950 --> 00:05:35,360
ήταν σχεδόν φοβισμένος μέχρι θανάτου. Κυριολεκτικά. 

70
00:05:35,610 --> 00:05:36,750
Μάλλον είναι απλώς κάποιου είδους 

71
00:05:36,750 --> 00:05:38,730
Χάλοουιν φάρσα που ξέφυγε από τον έλεγχο. Όχι 

72
00:05:38,870 --> 00:05:40,890
τρόπο. Η ώρα του Halloween είναι γεμάτη 

73
00:05:41,010 --> 00:05:42,950
παραφυσική δραστηριότητα. Αυτό είναι το πραγματικό 

74
00:05:43,070 --> 00:05:44,890
συμφωνία. Μπορείτε να στοιχηματίσετε σε αυτό. Απλά ελπίζω 

75
00:05:45,280 --> 00:05:47,210
θα επιστρέψουμε για το πάρτι. Java αρ 

76
00:05:47,350 --> 00:05:49,640
νερό, δεσποινίς. Τότε σας προτείνω να πάρετε 

77
00:05:49,790 --> 00:05:50,490
κινείται.

78
00:05:57,920 --> 00:05:58,890
Καλή διασκέδαση παιδιά.

79
00:06:09,870 --> 00:06:12,580
Ανατριχιαστικός. Ναι. Μοιάζει με κάποιον 

80
00:06:12,810 --> 00:06:14,210
υπερέβη λίγο με το 

81
00:06:14,210 --> 00:06:15,670
Διακοσμήσεις αποκριών.

82
00:06:21,370 --> 00:06:23,500
Αυτά δεν είναι βαφές διακοσμήσεων. Αυτό είναι ένα

83
00:06:23,500 --> 00:06:25,740
νεκρή ζώνη, ένας κύκλος νεκρής βλάστησης 

84
00:06:25,950 --> 00:06:27,710
υποδηλώνοντας μια υπερφυσική εστία.

85
00:06:37,770 --> 00:06:38,230
Χα.

86
00:06:44,860 --> 00:06:46,360
Δεν ξέρω για υπερφυσικό 

87
00:06:46,360 --> 00:06:48,370
εστία, αλλά σίγουρα κάτι περίεργο 

88
00:06:48,370 --> 00:06:50,000
συνέβη εδώ. Κόλλα.

89
00:06:53,580 --> 00:06:55,750
Θα έλεγα ότι ήρθε η ώρα να κάνουμε μια σάρωση slime.

90
00:06:58,020 --> 00:06:59,490
Παρακολουθείτε ενεργοποιημένο.

91
00:07:00,650 --> 00:07:02,160
Επιλέχθηκε η λεπτή σάρωση.

92
00:07:03,920 --> 00:07:05,110
Sears.

93
00:07:12,280 --> 00:07:14,310
Ανάλυση δειγμάτων δεδομένων 

94
00:07:14,600 --> 00:07:16,100
Πουρέ BlackBerry.

95
00:07:21,760 --> 00:07:24,360
Δεν μπορείτε απλώς να δοκιμάσετε τον πουρέ, ακόμη και 

96
00:07:24,750 --> 00:07:26,790
αν είσαι ντυμένος σαν μωρό. Αλλά δεν μπορεί 

97
00:07:26,990 --> 00:07:29,050
βοηθήστε το, το BlackBerry είναι το αγαπημένο μου.

98
00:07:30,970 --> 00:07:33,020
Πρόστιμο. Τώρα αν μπορούσαμε να το καταλάβουμε 

99
00:07:33,280 --> 00:07:35,220
από πού προέρχεται όλος αυτός ο πουρές.

100
00:07:36,550 --> 00:07:38,050
Νομίζεις ότι είναι το υπόλειμμα του 

101
00:07:38,050 --> 00:07:39,600
υπερφυσική δύναμη που επιτέθηκε 

102
00:07:39,600 --> 00:07:41,550
O'Brien, και νομίζω ότι ήρθε η ώρα 

103
00:07:41,700 --> 00:07:44,220
σταματήστε να βγάζετε βιαστικά συμπεράσματα. Έλα, 

104
00:07:44,340 --> 00:07:45,620
ας πάμε στο νοσοκομείο να πάρουμε λίγο 

105
00:07:45,620 --> 00:07:46,580
πραγματικές απαντήσεις.

106
00:08:05,170 --> 00:08:07,410
Ίσως είμαστε σε λάθος μέρος. εννοώ, 

107
00:08:07,770 --> 00:08:09,300
δεν υπάρχει περίπτωση να κρατήσουν τους ασθενείς 

108
00:08:09,300 --> 00:08:10,910
αυτό το τρομακτικό πάτωμα, σωστά;

109
00:08:12,580 --> 00:08:13,530
Νοσοκομείο.

110
00:08:19,860 --> 00:08:22,050
Αυτός είναι, εντάξει. Κοιτάζει περίπου

111
00:08:22,640 --> 00:08:25,040
 30 χρόνια μεγαλύτερος. Αναρωτιέμαι τι έγινε 

112
00:08:25,040 --> 00:08:26,240
σε αυτόν.Είσαι μακριά 

113
00:08:27,880 --> 00:08:29,770
από εμένα, κύριε O'Brien. Είστε καλά;

114
00:08:34,690 --> 00:08:36,710
Όχι, είναι να είσαι γιγάντια μωρά και φαντάσματα, 

115
00:08:36,710 --> 00:08:39,140
είναι; Αχ αυτό. Άγιοι μας διαφυλάττουν και 

116
00:08:39,270 --> 00:08:41,420
πουθενά κοντά στις αποκριάτικες στολές τους

117
00:08:41,420 --> 00:08:43,900
. Κύριε O'Brien, είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε. 

118
00:08:44,130 --> 00:08:45,320
Και τώρα γιατί δεν μας λες τι 

119
00:08:45,320 --> 00:08:46,610
έγινε στο μαγαζί σου;

120
00:08:48,830 --> 00:08:50,810
Ένας πελάτης της αγόρασε ένα κολιέ 

121
00:08:51,210 --> 00:08:53,720
φορεσιά. Όταν το φόρεσε, ήταν 

122
00:08:54,020 --> 00:08:56,400
σαν ανεμοστρόβιλος και κακό μπάνσι 

123
00:08:56,580 --> 00:08:58,960
σκουπίζοντας το μαγαζί. Τότε αυτή 

124
00:08:59,140 --> 00:09:00,840
προσπάθησε να με παρασύρει μαζί της, αλλά εγώ 

125
00:09:00,990 --> 00:09:03,530
δραπέτευσε. Τι είδους κολιέ; Μπορείς 

126
00:09:03,840 --> 00:09:04,420
να το ζωγραφίσω;

127
00:09:18,090 --> 00:09:20,110
Τι είναι αυτό για τον Raven;

128
00:09:28,100 --> 00:09:28,940
Σηκώστε το κρεβάτι.

129
00:09:32,350 --> 00:09:33,950
Ωχ τώρα.

130
00:09:40,150 --> 00:09:41,980
Ο Μπράιαν δεν είναι ψεύτικος εδώ. 

131
00:09:42,680 --> 00:09:44,640
Όχι, φύγε από μένα. 

132
00:09:45,680 --> 00:09:47,280
Πρέπει να επιστρέψω από το διαζύγιο σωστά 

133
00:09:47,280 --> 00:09:48,290
τώρα. Πήραμε μια μπάλα.

134
00:10:09,560 --> 00:10:11,140
Αυτό μοιάζει με το εισιτήριό μας για το Ride.

135
00:10:16,120 --> 00:10:17,110
3.

136
00:10:33,810 --> 00:10:35,340
Πρέπει να κάνουμε τα πάντα;

137
00:10:42,430 --> 00:10:44,520
Καλό, καλό. Η πόρτα θα κρατήσει, 

138
00:10:45,110 --> 00:10:46,580
σωστά; Δικαίωμα. Αλλά μόνο μέσα 

139
00:10:47,690 --> 00:10:48,260
περίπτωση.

140
00:10:51,210 --> 00:10:52,210
Επιλέξτε Xbox.

141
00:11:08,300 --> 00:11:10,350
Αχ, γιατί τα παράτησε έτσι; 

142
00:11:10,480 --> 00:11:13,070
Φοβάστε την Java; Θα μπορούσε, αλλά εγώ 

143
00:11:13,260 --> 00:11:15,050
σκέψου ότι ήταν μια προειδοποίηση. Άλλωστε, 

144
00:11:15,240 --> 00:11:16,630
Τα κοράκια είναι οιωνοί της καταστροφής και 

145
00:11:16,630 --> 00:11:18,560
καταστροφή. Ή ίσως ήρθε ψάχνοντας

146
00:11:18,680 --> 00:11:20,740
για τον O'Brien και τώρα έχει πάει πίσω για 

147
00:11:21,300 --> 00:11:22,320
αυτός.Έλα.

148
00:11:29,060 --> 00:11:31,480
Θεέ μου και κοίτα 

149
00:11:32,060 --> 00:11:34,030
τι BlackBerry goo που συνδέει το 

150
00:11:34,900 --> 00:11:37,140
Raven για αυτό που συνέβη στο κατάστημα πάρτι 

151
00:11:37,140 --> 00:11:38,800
που θα μπορούσε να συνδεθεί με τη γυναίκα και το 

152
00:11:38,800 --> 00:11:40,410
κολιέ που αναφέρθηκε ο O'Brien.

153
00:11:45,480 --> 00:11:47,030
Θα το σαρώσω και θα το στείλω στον Μπίλι 

154
00:11:47,030 --> 00:11:48,960
ανάλυση. Ίσως αυτό το κέντρο μπορεί να ρίξει 

155
00:11:49,080 --> 00:11:50,230
λίγο φως στο σύμβολο. Στο 

156
00:11:50,230 --> 00:11:51,910
Στο μεταξύ, μπορούμε να αναζητήσουμε την πόλη 

157
00:11:52,060 --> 00:11:53,930
πρόσθετες παραξενιές και άλλες παραξενιές 

158
00:11:54,200 --> 00:11:55,100
το Halloween.

159
00:12:02,360 --> 00:12:04,060
Μπορεί να έκανα χειρότερα για το πρώτο μου

160
00:12:04,060 --> 00:12:06,100
νεοσύλλεκτος. Πάτι Ο' Μπράιεν, είσαι τσιράκι 

161
00:12:06,320 --> 00:12:08,190
φίλε, αλλά είσαι γρήγορος με τα χέρια σου.

162
00:12:17,830 --> 00:12:18,840
Όχι. Ευτυχισμένος 

163
00:12:20,820 --> 00:12:21,970
Απόκριες.

164
00:12:25,690 --> 00:12:27,440
Τι θα λέγατε για λίγο και από τα δύο;

165
00:12:32,140 --> 00:12:34,630
Συνέχισε, πάρε άλλο. Κι εσύ, 

166
00:12:34,750 --> 00:12:36,040
Μαμά.Χμ.

167
00:12:49,240 --> 00:12:50,950
Ξέρεις ότι βγαίνεις έξω σαν πονεμένος αντίχειρας 

168
00:12:50,950 --> 00:12:53,390
χωρίς κουστούμι, σωστά; Είμαι με 7 

169
00:12:53,560 --> 00:12:55,530
πόδι φάντασμα και ένα γιγάντιο μωρό και είμαι ο 

170
00:12:55,530 --> 00:12:56,890
αυτός που προεξέχει.Έχετε α 

171
00:12:58,330 --> 00:13:00,300
κρύο; Αυτός είναι γιατί χτυπήσαμε άλλον 

172
00:13:00,410 --> 00:13:02,810
Νεκρό τραγούδι μεγαλύτερο από πριν. Ματιά.

173
00:13:10,080 --> 00:13:10,830
Γεια.

174
00:13:23,570 --> 00:13:25,570
Γεια, χωρίστε το.

175
00:13:30,500 --> 00:13:31,250
Πράξη.

176
00:13:34,570 --> 00:13:35,640
Ουάου, 

177
00:13:36,740 --> 00:13:37,640
δροσερό.

178
00:13:40,680 --> 00:13:43,000
Σοκολάτα BlackBerry. Πόσο γλυκό είναι 

179
00:13:43,110 --> 00:13:43,740
αυτό;

180
00:13:52,450 --> 00:13:54,190
Βγάλτε τη μάσκα, μικρούλα; 

181
00:13:54,720 --> 00:13:57,120
Γεια, αυτό δεν είναι μάσκα.

182
00:13:58,800 --> 00:14:01,420
Ω, Μάρτιν, νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα. 

183
00:14:01,740 --> 00:14:02,370
Χελιδόνι.

184
00:14:04,230 --> 00:14:05,130
Χελιδόνι.

185
00:14:13,110 --> 00:14:16,570
Ω Ω 

186
00:14:16,570 --> 00:14:19,040
θεέ μου. Απλώς έχει μετατραπεί σε μωρό 

187
00:14:19,500 --> 00:14:21,200
όπως η φορεσιά του. Και ακριβώς όπως αυτά 

188
00:14:21,200 --> 00:14:23,250
γκολ καλύτερα καλέστε τον Μπίλι.

189
00:14:26,640 --> 00:14:29,040
Σε νιώθω εκεί. Είναι η Νταϊάνα. Είμαι 

190
00:14:29,330 --> 00:14:30,840
συγγνώμη. Δεν έχω πάρει απάντηση ακόμα για 

191
00:14:30,840 --> 00:14:32,660
το σύμβολο. Αποδεικνύεται ότι η Χίλντα είναι αλλεργική 

192
00:14:32,810 --> 00:14:34,700
στα αστέρια και τα μάτια. Και δεν το κάνετε 

193
00:14:34,700 --> 00:14:36,410
καταλαβαίνω. Αντιμετωπίζουμε κάποια 

194
00:14:36,550 --> 00:14:38,120
παράξενοι στόχοι. Και όταν γύρισα, 

195
00:14:38,120 --> 00:14:40,330
Ο Μάρτιν ήταν μωρό. Ένα πραγματικό

196
00:14:40,470 --> 00:14:42,290
μωρό. Κάτι μετατρέπει τους ανθρώπους σε 

197
00:14:42,290 --> 00:14:44,940
τις φορεσιές τους. Σε χρειαζόμαστε εδώ, pronto.

198
00:14:50,470 --> 00:14:52,530
Λοιπόν, σαν να μην του έφτανε μωρό 

199
00:14:52,870 --> 00:14:55,230
πριν, Γεια, τι είναι αυτό το επίχρισμα;

200
00:14:59,340 --> 00:15:00,740
Σοκολάτα.Και το μισό που λείπει 

201
00:15:02,340 --> 00:15:04,790
του συμβόλου. Αν δεν κάνω λάθος, αυτό 

202
00:15:04,910 --> 00:15:06,920
είναι το σήμα του Κάρλιν, του Κελτικού Πνεύματος 

203
00:15:07,040 --> 00:15:08,730
που κυβερνά τον άλλο κόσμο από το Halloween 

204
00:15:08,730 --> 00:15:11,120
και λέει την άνοιξη. Λοιπόν, πώς τα κατάφερε 

205
00:15:11,360 --> 00:15:13,450
εδώ; Το τείχος μεταξύ του κόσμου μας και του 

206
00:15:13,650 --> 00:15:15,660
Ο κόσμος των πνευμάτων έχει τελειώσει το Halloween. 

207
00:15:15,780 --> 00:15:17,450
Κάτι πρέπει να της επέτρεψε να περάσει

208
00:15:17,450 --> 00:15:19,970
πάνω από το κολιέ. Πρέπει να επέτρεπε 

209
00:15:20,180 --> 00:15:22,600
Ο Κάρλιν να κατέχει όποιον το βάλει. Και 

210
00:15:22,600 --> 00:15:24,100
Υποθέτω ότι είναι πίσω από το BlackBerry 

211
00:15:24,100 --> 00:15:26,040
σοκολάτες επίσης, οι σοκολάτες που είναι 

212
00:15:26,040 --> 00:15:28,240
μετατρέποντας τους ανθρώπους στα κοστούμια τους. ΟΚ, 

213
00:15:28,370 --> 00:15:30,230
άρα είμαστε αντιμέτωποι με ένα μείζον πνεύμα 

214
00:15:30,360 --> 00:15:32,330
δύναμη. Δεν έχουμε ιδέα τι θέλει. 

215
00:15:32,620 --> 00:15:35,110
Και δεν έχουμε Μάρτιν. Στην πραγματικότητα, θα το έκανα 

216
00:15:35,260 --> 00:15:37,650
έχει την τιμή να πάρει τη θέση του. Ξέρεις, 

217
00:15:37,820 --> 00:15:39,080
μόνο για αυτή την αποστολή.

218
00:15:41,530 --> 00:15:44,130
Είσαι ντυμένος για το μέρος. Μεγάλος. 

219
00:15:44,360 --> 00:15:46,550
Τώρα για να σταματήσουμε την Carlin. Αλλά πώς πάμε

220
00:15:46,550 --> 00:15:48,450
να το κάνω αυτό; Δεν ξέρουμε καν πού είναι 

221
00:15:48,640 --> 00:15:49,090
είναι.

222
00:15:52,090 --> 00:15:53,850
Κρίνοντας από τα αποτρόπαια θηρία και 

223
00:15:53,850 --> 00:15:55,960
ανατριχιαστικό μονοπάτι Candy, θα έλεγα ότι αυτό είναι 

224
00:15:56,070 --> 00:15:58,350
σίγουρα το μέρος. Που σημαίνει ότι είναι 

225
00:15:58,550 --> 00:16:00,700
ώρα για λίγη αναγνώριση. 

226
00:16:01,510 --> 00:16:03,400
Ακριβώς αυτό που θα έλεγε ο Μάρτιν.

227
00:16:06,880 --> 00:16:09,230
Σοκολάτα. Πολλά.Άλμπερτ.

228
00:16:17,160 --> 00:16:18,490
Είναι αρκετά για να ταΐσει έναν στρατό.

229
00:16:20,620 --> 00:16:22,810
Αυτό είναι όλο. Τα Πνευματικά Βασίλεια δεν είναι μεγάλα 

230
00:16:23,040 --> 00:16:24,920
αρκετά για αυτό. Ο Carlin λοιπόν θέλει να κυβερνήσει 

231
00:16:25,120 --> 00:16:27,580
και αυτός ο κόσμος. Έλα, πρέπει 

232
00:16:27,840 --> 00:16:28,700
σταματήστε την.

233
00:16:33,170 --> 00:16:34,120
Πάρε το κολιέ.

234
00:16:41,390 --> 00:16:43,080
Ω Μπράιαν, φρόντισε τους.

235
00:16:50,340 --> 00:16:52,690
Ε, εσύ έβαλες μέγεθος, ποιος σε άφησε έξω 

236
00:16:52,820 --> 00:16:54,130
το κουτί των δημητριακών;

237
00:16:56,700 --> 00:16:58,520
Πολιτική γλώσσα όταν μιλάς στον α 

238
00:16:58,520 --> 00:16:59,630
καλικάτζαρος.

239
00:17:05,570 --> 00:17:06,720
Ελάτε μαζί του.

240
00:17:09,770 --> 00:17:12,060
Έπιασε δουλειά. Κακό δηλαδή 

241
00:17:12,220 --> 00:17:14,040
άνθρωπος. Απλά μείνε εδώ.

242
00:17:22,200 --> 00:17:23,770
Ξέρεις, πρέπει πραγματικά να κάνεις κάτι 

243
00:17:23,900 --> 00:17:25,820
για όλα αυτά. Σκουπίδια, αυτή η ανατροφοδότηση 

244
00:17:25,940 --> 00:17:28,720
Αρειανοί. Κανείς δεν μπορεί να σταθεί απέναντι 

245
00:17:28,840 --> 00:17:31,490
εγώ απόψε. Είμαι όλο το βράδυ.

246
00:17:34,470 --> 00:17:37,070
Εντάξει, έχετε μερικά χαριτωμένα κόλπα για πάρτι, 

247
00:17:37,370 --> 00:17:38,700
αλλά αυτό δεν πρόκειται να σας βοηθήσει να αποφύγετε 

248
00:17:38,700 --> 00:17:40,290
ανθρώπινη ευρηματικότητα ή 

249
00:17:40,500 --> 00:17:41,750
εξωγήινους.

250
00:17:43,220 --> 00:17:45,330
Σαν τον Μάρτιν; Περίμενε, Μπίλι.

251
00:17:47,180 --> 00:17:49,060
Να με νοιάζεσαι; Αγοράζεις Talisman.

252
00:18:01,760 --> 00:18:03,250
Τι; Τι έγινε;

253
00:18:05,330 --> 00:18:07,900
Patty O'Brien, τι κάνεις εκεί;

254
00:18:09,660 --> 00:18:11,430
Η Κάρλι ακόμα 

255
00:18:12,400 --> 00:18:14,620
δαιμονισμένος; Πόσο διαρκεί αυτές οι σοκολάτες 

256
00:18:14,620 --> 00:18:17,170
τελευταία; Ρόπαλο; Δοκιμάζω 

257
00:18:17,540 --> 00:18:20,050
Μάρτιν. Πόσα δάχτυλα; Φίλε, βιάσου 

258
00:18:20,260 --> 00:18:22,250
επάνω. Ωχ. Μωρό ακόμα. Ο ανθρακικός μούστος 

259
00:18:23,080 --> 00:18:24,330
να είσαι ακόμα σε αυτό το βασίλειο.

260
00:18:27,330 --> 00:18:27,690
Σημάδι.

261
00:18:41,460 --> 00:18:42,960
Νομίζεις ότι μπορείς να με ξεφορτωθείς 

262
00:18:44,230 --> 00:18:45,530
τόσο εύκολα;Εσύ 

263
00:18:47,160 --> 00:18:49,640
έχεις ιδέα πόσο γελοίος φαίνεσαι; 

264
00:18:49,770 --> 00:18:51,670
Κοίτα ποιος μιλάει. Αυτό είναι το πιο 

265
00:18:51,810 --> 00:18:53,890
αξιολύπητη στολή που έχω δει όλη τη νύχτα. 

266
00:18:54,450 --> 00:18:57,030
Δεν είναι κοστούμι. Δεν πιστεύω σε 

267
00:18:57,170 --> 00:18:59,810
Απόκριες πια. Κρίμα. Γιατί όταν

268
00:18:59,950 --> 00:19:02,480
Έρχεται ο Ντον, θα είναι το Halloween 

269
00:19:02,480 --> 00:19:05,100
χρόνο. Μόνιμος χειμώνας και χάος. 

270
00:19:05,270 --> 00:19:07,920
Και δεν μπορείς να κάνεις τίποτα 

271
00:19:07,920 --> 00:19:10,500
αυτό. Με συγχωρείτε. Μπορεί κάποιος να λύσει 

272
00:19:10,890 --> 00:19:13,280
εγω τωρα? Ελάτε, παιδιά. Μπορούμε να την πάρουμε. 

273
00:19:13,530 --> 00:19:15,920
Μπίλι, πας βαθιά. Java κατάματα. 

274
00:19:16,130 --> 00:19:18,320
Έλα, δεν μπορώ να παλέψω 

275
00:19:18,860 --> 00:19:20,860
Μάρτιν. Είναι ο ήρωάς μου. 

276
00:19:21,500 --> 00:19:23,840
Η Java δεν μπορεί να πολεμήσει τον Martin. Αυτός 

277
00:19:23,980 --> 00:19:26,250
μωρό μου καλά, ανυπομονώ να τσακωθώ 

278
00:19:26,680 --> 00:19:28,930
Μάρτιν. Είναι ένας τεράστιος πόνος στο λαιμό.Εσύ 

279
00:19:29,130 --> 00:19:30,260
ρολόι ενεργοποιημένο.

280
00:19:32,820 --> 00:19:34,180
Είναι δικό σου.

281
00:19:39,650 --> 00:19:40,430
Μεγάλο.

282
00:19:44,350 --> 00:19:45,570
Αρτέμη.

283
00:19:47,780 --> 00:19:48,220
ΕΝΤΑΞΕΙ.

284
00:20:02,120 --> 00:20:03,390
Σωστά επιλεγμένο.

285
00:20:08,190 --> 00:20:09,490
Ωραία. Δεν θα το κρατήσει

286
00:20:11,100 --> 00:20:12,950
για πολύ. Η Carlin χρησιμοποίησε το κολιέ για να 

287
00:20:12,950 --> 00:20:14,750
πέρα από τον κόσμο των πνευμάτων. Αλλά 

288
00:20:14,860 --> 00:20:16,740
πώς θα την στείλουμε πίσω; σπάζω 

289
00:20:16,940 --> 00:20:19,000
κολιέ που μπορεί να παγιδευτεί μόνο εδώ, 

290
00:20:19,200 --> 00:20:20,820
αλλά η σοκολάτα είπε το ίδιο με 

291
00:20:20,820 --> 00:20:22,480
ένα κολιέ. Ίσως αν τους ταΐσουμε 

292
00:20:22,680 --> 00:20:24,550
Κάρλιν, θα πρέπει να γυρίσει πίσω. Είδος 

293
00:20:24,550 --> 00:20:27,350
ένα εφέ δόρατος και βιοανάδρασης. Είναι 

294
00:20:27,490 --> 00:20:28,310
αξίζει μια δοκιμή.

295
00:20:31,160 --> 00:20:32,460
Ναι, ναι.

296
00:20:45,620 --> 00:20:46,350
Αχ, Γεια, 

297
00:20:48,600 --> 00:20:50,530
παιδιά.Τι κάνω στη μονάδα;

298
00:20:54,040 --> 00:20:55,180
Όχι, παρακαλώ.

299
00:21:01,790 --> 00:21:04,350
Μπράβο, ομάδα Μάρτιν. Ιάβα. Μοιάζει 

300
00:21:04,560 --> 00:21:05,950
θα επιστρέψετε στο Torrington εγκαίρως

301
00:21:05,950 --> 00:21:07,980
το κόμμα. Στην πραγματικότητα, μαμά, αν είναι ωραίο 

302
00:21:08,090 --> 00:21:09,340
μαζί σας, θα προτιμούσαμε να κάνουμε κόλπο ή 

303
00:21:09,490 --> 00:21:11,170
θεραπεύοντας και σκοτώνοντας βίγκαν με τον Μπίλι ως α 

304
00:21:11,310 --> 00:21:13,150
ανταμοιβή για τη βοήθειά του στην αποστολή. Αυτοί 

305
00:21:13,970 --> 00:21:15,670
φαίνεται να μπαίνει στο πνεύμα του Halloween 

306
00:21:15,670 --> 00:21:17,760
εδώ γύρω. Μαντέψτε ότι απλά σας αφήνει 

307
00:21:18,470 --> 00:21:20,620
και εγώ, η Νταϊάνα. Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι θα το κάνω 

308
00:21:20,870 --> 00:21:21,760
κολλήστε επίσης.

309
00:21:26,490 --> 00:21:28,780
Και θα μείνεις. Τι έγινε 

310
00:21:28,960 --> 00:21:30,960
για το Halloween; Όντας υπερβολικά εμπορικός, εγώ 

311
00:21:31,080 --> 00:21:32,890
άλλαξα γνώμη. Εκτός από τη σήψη 

312
00:21:33,040 --> 00:21:34,610
βλάστηση, το φρικιό Κοράκι, το 

313
00:21:34,610 --> 00:21:36,160
παρανοημένος καλικάτζαρος και η τρελή δύναμη

314
00:21:36,160 --> 00:21:37,820
πεινασμένο πνεύμα, το Halloween είναι πολύ περισσότερο 

315
00:21:37,990 --> 00:21:39,860
διασκεδαστικό από όσο θυμόμουν το δικό του. Ειδικά 

316
00:21:39,860 --> 00:21:41,560
το μέρος όπου μετατράπηκες σε Big 

317
00:21:41,560 --> 00:21:43,010
Μπλε μωρό.

318
00:21:44,460 --> 00:21:46,120
Είχατε την αίσθηση ότι θα μπορούσατε να το απολαύσετε;

319
00:21:47,890 --> 00:21:50,600
Ήταν εντελώς ακραίο. Όχι 

320
00:21:50,750 --> 00:21:53,390
καλή καραμέλα; Ω, σίγουρα, αλλά όχι 

321
00:21:53,590 --> 00:21:55,430
σπιτική προσφορά σοκολάτας.

